همه مدارک فارسی·Deutsch

مدارک ایرانی · هویت و ثبت احوال

ترجمه رسمی شناسنامه به آلمانی

ترجمه کامل تمام صفحات شناسنامه، شامل مشخصات فردی، ازدواج، فرزندان، توضیحات، مهرها و وقایع ثبت‌شده؛ برای ارائه به مراجع آلمان.

درخواست هزینه
نام مدرکشناسنامهسند هویتی و احوال شخصیه

محتوای سند

چه اطلاعاتی ترجمه می‌شوند؟

  • مشخصات فردی و محل صدور
  • اطلاعات والدین و شماره‌های ثبت
  • ازدواج، طلاق و مشخصات فرزندان
  • توضیحات، مهرها و تغییرات ثبت‌شده

موارد استفاده

ترجمه برای چه اموری لازم می‌شود؟

  • اداره ثبت احوال و ازدواج در آلمان
  • پرونده اقامت یا تابعیت
  • پیوست خانواده و اثبات نسب
  • دادگاه، دفتر اسناد رسمی یا سایر مراجع

پیش از ارسال

اطلاعات مهم درباره مدرک

  1. ۰۱

    از تمام صفحات شناسنامه، حتی صفحات بدون نوشته، عکس یا اسکن بفرستید.

  2. ۰۲

    نوشته‌های حاشیه‌ای، مهرها و تغییرات باید تا حد امکان واضح باشند.

  3. ۰۳

    در صورت تفاوت املای نام با گذرنامه، تصویر گذرنامه را نیز برای تطبیق ارسال کنید.

پرسش‌های متداول

پاسخ کوتاه به پرسش‌های مهم

آیا صفحات سفید شناسنامه هم باید ارسال شوند؟

بله. برای بررسی کامل سند بهتر است تصویر تمام صفحات، از جمله صفحات بدون مندرجات، ارسال شود.

هزینه ترجمه شناسنامه چقدر است؟

هزینه پس از بررسی تعداد صفحات، مندرجات، مهرها و خوانایی مشخص می‌شود. مبلغ نهایی پیش از سفارش اعلام خواهد شد.

آیا عکس شناسنامه برای استعلام هزینه کافی است؟

بله، اگر تمام صفحات کامل، بدون برش و خوانا باشند، معمولاً برای بررسی و اعلام هزینه کافی است.

بررسی رایگان

مدرک را برای دریافت هزینه ارسال کنید

پیش از سفارش، مبلغ نهایی و زمان تقریبی انجام کار به شما اعلام می‌شود.

درخواست هزینه