زبان:Deutschفارسیدری

فارسی · آلمانی · هامبورگ · سراسر آلمان

ترجمه رسمی مدارک فارسی به آلمانی

ترجمه تخصصی مدارک ایرانی برای ارائه به اداره ثبت احوال، اداره مهاجرت، اداره تابعیت، دانشگاه، دادگاه و سایر مراجع آلمان.

امید کلانتریمترجم دارای مجوز قضایی و مترجم شفاهی سوگندخورده زبان فارسی در آلمان

ارسال مدرک و دریافت هزینه

بررسی اولیه رایگان · اعلام مبلغ پیش از سفارش · ارسال پستی در سراسر آلمان

ترجمه دقیق و کامل

چه مدارکی ترجمه می‌شوند؟

شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، گواهی تولد، گواهینامه رانندگی، وکالت‌نامه، دانشنامه، ریزنمرات، گواهی اشتغال و دیگر اسناد رسمی ایران.

متن، مهرها، امضاها، توضیحات حاشیه‌ای و مندرجات قابل خواندن مدرک بررسی و در ترجمه منعکس می‌شوند. هر سفارش شخصاً توسط امید کلانتری رسیدگی می‌شود.

مدارک پرتقاضا

ترجمه رسمی برای امور اداری در آلمان

هویتی و ثبت احوالشناسنامه

ترجمه رسمی شناسنامه

همراه با وقایع، توضیحات، مهرها و مندرجات تمام صفحات.

اطلاعات بیشتر
ازدواج و خانوادهسند ازدواج

ترجمه رسمی سند ازدواج

برای اداره ثبت احوال، پرونده اقامت، پیوست خانواده و دیگر امور اداری.

اطلاعات بیشتر
تحصیل و ارزشیابیدانشنامه

مدارک تحصیلی و ریزنمرات

برای دانشگاه، ارزشیابی مدرک، کارفرما و درخواست‌های رسمی.

اطلاعات بیشتر

مراحل ساده و روشن

از ارسال مدرک تا دریافت ترجمه

۱

ارسال مدرک

عکس یا اسکن خوانا از تمام صفحات را ارسال کنید.

۲

دریافت مبلغ نهایی

پیش از سفارش، هزینه کامل و زمان تقریبی آماده‌شدن اعلام می‌شود.

۳

دریافت ترجمه

نسخه گواهی‌شده پس از آماده‌شدن از طریق پست ارسال می‌شود.

پرسش‌های متداول

پیش از سفارش بدانید

برای اعلام هزینه، عکس یا اسکن مدرک کافی است؟

بله. برای بررسی اولیه معمولاً عکس یا اسکن خوانا از تمام صفحات، پشت و رو، مهرها و توضیحات حاشیه‌ای کافی است. اگر اصل مدرک لازم باشد، پیش از ثبت سفارش به شما اطلاع داده می‌شود.

هزینه ترجمه رسمی چقدر است؟

هزینه به نوع مدرک، تعداد صفحات، حجم متن، میزان خوانایی، مهرها و زمان مورد نظر بستگی دارد. پیش از سفارش، مبلغ نهایی و زمان تقریبی تحویل به شما اعلام می‌شود.

آیا ترجمه برای اداره‌های آلمان قابل ارائه است؟

ترجمه با گواهی، مهر و امضای مترجم دارای مجوز قضایی در آلمان صادر می‌شود و برای ارائه به مراجع آلمانی در نظر گرفته شده است.

آیا از سراسر آلمان می‌توان سفارش داد؟

بله. مدارک برای بررسی به‌صورت دیجیتال ارسال می‌شوند و نسخه گواهی‌شده پس از آماده‌شدن از طریق پست در سراسر آلمان فرستاده می‌شود.

استعلام رایگان هزینه

مدرک شما برای کدام اداره ترجمه می‌شود؟

مدرک را ارسال کنید و پیش از تصمیم‌گیری، مبلغ نهایی و زمان انجام کار را دریافت کنید.

درخواست ترجمه

نظر در گوگل

قبلا مشتری من بوده‌اید؟ تجربه شما به دیگران کمک می‌کند.

تجربه واقعی خود از همکاری با من را در یک نظر کوتاه در گوگل به اشتراک بگذارید. بازخورد شما به افرادی که دنبال مترجم قابل اعتماد فارسی و دری هستند کمک می‌کند.

⭐ ثبت مستقیم نظر در گوگل