محتوای سند
چه اطلاعاتی ترجمه میشوند؟
- نام، مشخصات و شماره کارت
- مرجع صادرکننده و تاریخ صدور
- اطلاعات درجشده درباره پایان خدمت یا معافیت
- نوشتهها و توضیحات روی و پشت کارت
مدارک ایرانی · وضعیت خدمت سربازی
ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت به آلمانی
کارت پایان خدمت یا کارت معافیت ایران را از فارسی به آلمانی ترجمه میکنم. این دو، مدارک متفاوتی هستند؛ هنگام درخواست، نوع کارتی را که در اختیار دارید مشخص کنید. اطلاعات و توضیحات پشت و روی همان کارت مطابق اصل مدرک ترجمه میشوند.
انتخاب مدارک در محاسبهگرنام مدرککارت پایان خدمت یا کارت معافیتمدرک وضعیت خدمت سربازی
قیمت کامل
ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت: 39 یورو
ترجمه هر کارت پایان خدمت یا کارت معافیت مستقل از فارسی به آلمانی 39 یورو است. پشت و روی همان کارت و توضیحات مربوط در این قیمت لحاظ میشوند؛ این مبلغ برای یک کارت است، نه برای دو کارت متفاوت.
نوع کارت موردنظر را انتخاب و تصویر کامل پشت و روی آن را بفرستید. مدارک مستقل دیگر جداگانه ثبت میشوند؛ گواهیهای خارج از قالب کارت ابتدا بر اساس متن و حجم بررسی میشوند.
قیمت کامل شامل 19 % مالیات بر ارزش افزوده، ترجمه رسمی کامل، یک نسخه رسمی برای هر مدرک و ارسال استاندارد مشترک در آلمان است. بررسی کامل نهایی شخصی، امضا و مهر نیز شامل است.
همه قیمتها و شرایط بستهها ←موارد استفاده
ترجمه برای چه اموری لازم میشود؟
- ارائه به اداره آلمانی در صورت درخواست این مدرک
- تکمیل مدارک شخصی موردنیاز
- ارائه وضعیت خدمت سربازی مطابق اطلاعات کارت
پیش از ارسال
اطلاعات مهم درباره مدرک
- ۰۱
پشت و روی کارت را کامل، خوانا و بدون بازتاب نور بفرستید.
- ۰۲
مشخص کنید مدرک شما کارت پایان خدمت است یا کارت معافیت. دو عکس از یک کارت، دو مدرک جداگانه محسوب نمیشوند.
- ۰۳
قیمت این صفحه مربوط به کارت است. گواهی جداگانه یا مدارک دیگر بر اساس نوع و حجم خود بررسی میشوند.
پرسشهای متداول
پاسخ کوتاه به پرسشهای مهم
هزینه ترجمه کارت پایان خدمت یا معافیت چقدر است؟
ترجمه رسمی هر کارت مستقل به آلمانی 39 یورو است. پشت و روی همان کارت و توضیحات مربوط در قیمت لحاظ میشوند؛ این مبلغ برای یک کارت است، نه برای دو کارت متفاوت.
آیا باید هر دو نوع کارت را بفرستم؟
خیر. فقط نوع کارتی را که برای آن ترجمه میخواهید انتخاب و تصویر کامل همان کارت را ارسال کنید. مدارک مستقل دیگر جداگانه در درخواست ثبت میشوند.
آیا این قیمت شامل گواهی جداگانه هم میشود؟
این قیمت برای کارت پایان خدمت یا کارت معافیت است. گواهیها و مدارک جداگانه ابتدا بر اساس متن و حجمشان بررسی میشوند و قیمت پیش از سفارش اعلام میشود.
بررسی رایگان
مدرک را برای دریافت هزینه ارسال کنید
پیش از سفارش، مبلغ نهایی و زمان تقریبی انجام کار به شما اعلام میشود.
انتخاب مدارک در محاسبهگر